Entäs sitten se iPhone? Ameriikan kielellä autocorrectin massiivisia väärinymmärryksiä käyttäjilleen aiheuttava iPhone saattaa olla myös tässä uralilaisen kielikunnan synkässä maassa huvitusta aiheuttava kapistus. Varsinkin jos itse onnistuu sillä 50 euron nokialaisellaan kirjoittamaan välillä jopa ihan sujuvaa suomea ja saa vastaukseksi jotain aiheeseen liittymätöntä.
Huippu muuttuu juopoksi ja menot panoiksi. Hämmennystä ei lievitä se tosiasia, että iPhone-viestittelijä on henkisesti epävakaa yksilö ja allekirjoittanut vastaanottaja on tottunut muutenkin saamaan epäkorrekteja höpinöitä viesteinä ko. henkilöltä.
iPhone tekstit aiheuttavat talidomimaisen hymyn lisäksi ylimääräistä pään raaputtelua, kun kohdehenkilö yrittää ratkaista salakielistä viestiä.